カナダ国立鉄道は2025年9月までにジャスパー事業をヒントンに移転する予定で,200人の労働者に影響を与える.解雇は予想されていません. Canadian National Railway plans to relocate its Jasper operations to Hinton by Sept 2025, affecting 200 workers; no layoffs expected.

カナダ国立鉄道 (CN) は2025年9月までに,アルバータ州ジャスパーから約100キロ離れたヒントンに移転する予定です. Canadian National Railway (CN) plans to relocate its operations from Jasper, Alberta, to Hinton, about 100 kilometers away, by September 2025. この動きは,エドマントンとブルイリバー (ブリティッシュコロンビア州) の間の列車停留を減らすことで効率を高めることを目的としています. This move aims to enhance efficiency by reducing train stops between Edmonton and Blue River, British Columbia. 約200人の労働者が影響を受けるが 解雇は予想されていない. Approximately 200 workers will be affected, but no layoffs are expected. この決定はチームスターズ・カナダ・レール会議から批判を受け,ジャスパーが直面している課題を強調した. 最近の野火が地域を破壊した. The decision has drawn criticism from the Teamsters Canada Rail Conference, emphasizing the ongoing challenges faced by Jasper following recent wildfires that devastated the community.