バリミーナ住宅団地での爆発により、火災、避難、負傷者なし、調査が進行中。 Explosion at Ballymena housing estate prompts fire, evacuation, no injuries, investigation ongoing.

火曜日の夜に北アイルランドにあるバリーメナ住宅街で爆発が起き, オークニー・ドライブにある地下階のアパートに大火が起きました. An explosion at a Ballymena housing estate in Northern Ireland late Tuesday prompted a significant fire at a ground floor flat on Orkney Drive. 救急隊は住民を避難させ 炎を消し 負傷者は出なかった Emergency services evacuated residents and extinguished the blaze, with no injuries reported. 爆発の原因は調査中です 警察は事件に関する情報を集めています The cause of the explosion is under investigation, and police are seeking information regarding the incident. その地域の電気は一時的に切断されたが,その後復旧した. Electricity in the area was temporarily cut off but has since been restored.