6回目は、ダブリンのクーロックにある旧クラウンペイント工場が亡命希望者の宿泊施設に指定され、炎上しました。怪我はありません。 6th time, former Crown Paints factory in Coolock, Dublin designated for asylum seeker accommodation set ablaze; no injuries.

難民の収容所として指定されたダブリンにある クローーン・ペイントスの工場は 6度目の火災で焼失しました A former Crown Paints factory in Coolock, Dublin, designated for asylum seeker accommodation, was set ablaze for the sixth time. 消防士たちはすぐに火を制御し,負傷者は報告されなかった. Firefighters quickly controlled the fire, and no injuries were reported. この場所は住宅計画に対する抗議の焦点であり,地元の警察による調査を促しました. The site has been a focal point for protests against the housing plan, prompting investigations by local police. 政府が目指しているのは 500人の亡命希望者を収容することであり,この動きは地元で大きな反対を招き, The government aims to house up to 500 asylum seekers there, a move that has sparked significant local opposition.