政府当局は、ダブリンのサイトで8発の火災を調査している。 抗議の最中に亡命者のために計画されている。 Authorities investigate eighth fire at Dublin site planned for asylum seekers amid protests.

ダブリンの当局は、亡命希望者を収容する予定のクーロックの旧工場跡地への放火攻撃の疑いを調査しています。 Authorities in Dublin are investigating a suspected arson attack on a former factory site in Coolock, slated for housing asylum seekers. 再開発計画が発表されてから8番目の火災だ. This is the eighth fire at the location since redevelopment plans were announced. ガーダニは約20人の抗議者を解散させ,火災を制御した. Gardaí dispersed about 20 protestors and controlled the fire. 緊張と過去からの抗議にかかわらず,741人の亡命者のために230台の事前に設置されたユニットを建設することを目指したプロジェクトは,そのサイトが安全と認められるまでは開始しない. Despite tensions and past protests, work on the project, which aims to construct 230 prefabricated units for up to 741 asylum seekers, will not start until the site is deemed safe. 裁判所は,現行の公告の契約がないと指摘した. The court noted there is no current contract for the accommodation.