スウェーデン政府は 困ったバッテリーメーカー ノースヴォルトへの投資を断り 民間所有に注力する Swedish govt declines to invest in struggling battery maker Northvolt; will focus on private ownership.

スウェーデン首相ウルフ・クリスターソン氏は,競争とEVの販売減少に直面している,苦戦しているバッテリーメーカーであるノースヴォルトに政府が投資しないことを発表した. Swedish Prime Minister Ulf Kristersson announced that the government will not invest in Northvolt, a struggling battery maker facing competition and declining EV sales. ノースヴォルトは 減工を計画し 大手契約を落とした後 バッテリーセル生産に 集中する計画だ Northvolt plans to downsize and focus on battery cell production after losing a major contract. 将来の懸念にもかかわらず 政府は民間所有者が 会社を導くべきだと考えています Despite concerns over its future, the government believes private owners should guide the company. ノースボルトはアジアからの供給源から材料を調達する必要があるので,バッテリー生産の欧州の依存を強調しています. Northvolt will need to source materials from Asian suppliers, highlighting Europe's reliance on them for battery production.