スウェーデンのバッテリー会社ノースボルトは、米国の破産を申請していますが、70億ドルのケベックプロジェクトを進めることを誓っています。 Swedish battery firm Northvolt files for U.S. bankruptcy, yet vows to proceed with its $7B Quebec project.

スウェーデンのバッテリーメーカー ノースヴォルトは 米国で破産保護申請をしましたが ケベックで70億ドル規模のバッテリー工場プロジェクトが 影響を受けずに継続すると保証しています Swedish battery maker Northvolt has filed for bankruptcy protection in the U.S., but assures that its $7 billion battery plant project in Quebec will continue unaffected. ノースヴォルトはスウェーデンで財政的な困難と解雇にもかかわらず,カナダの子会社は別途資金提供され,計画通り進めます. The Canadian subsidiary is separately financed and will proceed as planned, despite Northvolt's financial struggles and layoffs in Sweden. ケベック 州 と オタワ 州 は , この 計画 を 支持 する ため に 24 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) を 約束 し まし た。 Quebec and Ottawa have pledged $2.4 billion in support for the project.