ケララのマラプルーム地区の23歳の男性がニパウイルスに陽性であることが判明しました. 23-year-old man in Kerala's Malappuram district tests positive for Nipah virus.

ケララ州マラプラム地区に住む23歳の男性が、黄疸の症状で入院した後、ニパウイルスの検査で陽性反応を示しました。 A 23-year-old man in Kerala's Malappuram district tested positive for the Nipah virus after being hospitalized with jaundice symptoms. 保健省は,プネの国立ウイルス研究所からの確認を待っています. The Health Department is awaiting confirmation from the National Institute of Virology in Pune. この事件は近年のニパ族の死亡事件に続き 今年2人目の疑い死亡事件です This case follows a recent Nipah death in the area and marks the second suspected fatality this year. 致命的なニパウイルスも ケララで発生しており,2018年には死者が多かった. Nipah virus, which can be fatal, has previously caused outbreaks in Kerala, with numerous fatalities reported in 2018.