オックスフォード大学がニパウイルスワクチンの人体治験を開始。 University Of Oxford Launches Human Trials For Nipah Virus Vaccine.
オックスフォード大学の研究者らは、インドを含むアジア数カ国に影響を与える致死率75％の致死性疾患であるニパウイルスを対象としたワクチンの初の人体治験を開始した。 Oxford researchers have commenced the first-ever human trials for a vaccine targeting the Nipah virus, a deadly disease with a 75% fatality rate, which affects several Asian countries, including India. ニパウイルスは、感染した動物との接触、または人から人の濃厚接触によって感染します。 The Nipah virus is transmitted through contact with infected animals or by person-to-person close contact. 現在、この病気に対する承認されたワクチンや治療法はなく、世界保健機関はこれを緊急研究の優先事項としている。 Currently, there are no approved vaccines or treatments for this disease, which the World Health Organization has identified as a priority for urgent research. CEPIの資金提供を受けたこのワクチン試験は、オックスフォード/アストラゼネカの新型コロナウイルス感染症ワクチンと同じウイルスベクタープラットフォームを使用しており、最終的には局地的な流行を防ぎ、将来のパンデミックに備えることを目的としている。 The vaccine trial, funded by CEPI, uses the same viral vector platform as the Oxford/AstraZeneca COVID-19 vaccine and will ultimately aim to prevent local outbreaks and prepare for future pandemics.