17歳のトヨタプリウスがマサチューセッツ州ストートンのMBTA線路で列車に衝突。負傷者は報告されていません。 17-year-old's Toyota Prius struck by train on MBTA tracks in Stoughton, MA; no injuries reported.
マサチューセッツ州ストートンでは 青年のトヨタ・プリウスが 誤った曲がり道をとって MBTAの通勤鉄道線路に 引っかかってしまいました In Stoughton, Massachusetts, a teenager's Toyota Prius became stuck on MBTA Commuter Rail tracks after taking a wrong turn. 車は20時45分頃 列車に衝突したが 運転手は怪我をしなかった The car was hit by a train around 8:45 p.m., but the driver was unharmed. 衝突により車両の前部が損傷し,列車889と891はサービス中断を経験したが,その後,線路が検査され,清掃された. The collision caused front-end damage to the vehicle, and while trains 889 and 891 experienced service disruptions, the tracks were inspected and cleared afterward. 列車で負傷者は報告されていません. No injuries were reported on the train.