セントジョン の 交差 点 で は 列車 が 自動 車 に 衝突 し , 負傷 者 は 一 人 も い ませ ん でし た が , 車 は 重傷 を 負っ て い まし た。 Train hits car at Saint John intersection; no injuries, but car severely damaged.
セントジョンの警察は 11月22日午後5時36分に Simms コーナーの交差点付近で 列車と衝突した事件を捜査している Police in Saint John are investigating an incident where a train collided with a car near the Simms Corner intersection on November 22 at 5:36 PM. 列車 は 西 に 向かっ て パルプ 工場 に 向かっ て い まし た が , 赤信号 を 無視 し て 線路 に 入っ て き た 車 に 衝突 し まし た。 The train, heading westbound towards a pulp mill, hit a vehicle that had ignored flashing red lights and entered the tracks. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 車 は ひどく 破損 し て い まし た。 No injuries were reported, but the car was severely damaged. ダッシュケームや 監視映像の目撃者を 募ってる Police are requesting any witnesses with dashcam or surveillance footage to come forward.