市長たちは,HS2の代用として60~75%の費用対効果を伴うミッドランドス・ノースウエスト鉄道の建設を提案している. Mayors propose Midlands-Northwest Rail Link as a 60-75% cost-effective alternative to HS2.

グレター・マンチェスターとウェスト・ミッドランドの市長たちは,廃絶されたHS2プロジェクトに代わる費用対効果の高い新しい50マイル鉄道,ミッドランド・ノースウェスト・レールリンク (MNWRL) を提案した. Mayors of Greater Manchester and the West Midlands have proposed a new 50-mile railway, the Midlands-Northwest Rail Link (MNWRL), as a cost-effective alternative to the scrapped HS2 project. HS2の利益の85%をコストの60~75%で提供すると見積もられているこの線路は,年間最大7000億ポンドの地域経済を刺激することを目指しています. Estimated to deliver 85% of HS2's benefits at 60-75% of the cost, the line aims to boost regional economies by up to £70 billion annually. 計画には,民間投資を誘致し,地域間の接続性を強化するための実現可能性調査が含まれています. The plan includes a feasibility study to attract private investment and enhance connectivity between the regions.