市長はリバプールとマンチェスターをつなぐ"北海鉄道"を提案し,イギリス経済を70億ポンド増やすことを目指す. Mayors propose "Northern Arc" railway linking Liverpool and Manchester, aiming to boost UK economy by £7 billion.

スティーブ・ロサラム市長とアンディ・バーンハム市長は,リバプールとマンチェスターを結ぶ新しい鉄道を提案し,英国経済に70億ポンドを追加し,30万件の新しい住宅を支え,2050年までに4万以上の雇用を創出することを目指しています. Mayors Steve Rotheram and Andy Burnham propose a new railway connecting Liverpool and Manchester, aiming to add £7 billion to the UK economy, support 300,000 new homes, and create over 40,000 jobs by 2050. リバプール港とマンチェスター空港の間での連携を改善することで、イノベーションの育成、才能の促進、貿易の促進を目指すプロジェクトである。 The "Northern Arc" project seeks to foster innovation, attract talent, and boost trade by improving connectivity between Liverpool's Port and Manchester Airport. 資金に疑念を抱いているにもかかわらず,市長は,オックスフォード・カムブリッジ・アークの成功に感銘を受け,プロジェクトを推し進めている. Despite Labour's doubts on funding, the mayors push for the project, inspired by the success of the Oxford-Cambridge Arc.