20人の英国議員と都市指導者は,年間70億ポンドの経済成長利益を得るために,HS2高速鉄道をマンチェスターに拡張するよう呼びかけています. 20 UK MPs and city leaders call for extending HS2 high-speed rail to Manchester for £70bn annual economic growth benefit.

イギリス政府は,バーミンガムで終結する代わりに,HS2高速鉄道をマンチェスターまで延長するよう求められている. The UK government is being urged to extend the HS2 high-speed rail line to Manchester instead of ending it in Birmingham. 20人以上の議員と市政当局者は この延長により 年間700億ポンドの経済成長が可能になり,M6高速道路と西海岸本線が崩壊するのを防ぐことができると主張しています Over 20 MPs and city leaders argue that this extension could unlock £70 billion in annual economic growth and prevent potential collapses of the M6 motorway and West Coast Mainline. 批判者は北部の断路を中止することは 地域投資の機会を逃したと非難し 北部全域のインフラ改善の必要性を強調しています Critics label the cancellation of the northern leg a missed opportunity for regional investment, highlighting the need for improved infrastructure across the North.