アイルランドのマリンガーとエンフィールド間の鉄道は 悲劇的な事故により中止されました Train services between Mullingar and Enfield in Ireland suspended due to a tragic incident.

アイルランドのマリンガーとエンフィールド間の 列車運行は 線路での悲劇的な事故により中止されました Train services between Mullingar and Enfield in Ireland have been suspended due to a tragic incident on the line. アイルランド鉄道はスライゴからコノリーまでの午後1時05分を停止し,コノリーからスライゴまでの午後3時05分列車はメイノースで遅れています. Irish Rail has halted the 1:05 PM service from Sligo to Connolly, while the 3:05 PM train from Connolly to Sligo is delayed in Maynooth. 午後4:00のサービスはコノリーから出発していません。 The 4:00 PM service has not departed from Connolly. メイヌースとマリンガーの間のバス送迎が手配されており、アイリッシュレールはご不便をおかけしたことを謝罪しています。 Bus transfers are being arranged between Maynooth and Mullingar, and Irish Rail has apologized for the inconvenience. 緊急サービスが対応しています Emergency services are responding to the situation.