アイルランド鉄道は,新しい時刻表によって引き起こされた障害のために10月14日に8月26日以前のスケジュールに戻り,ガールウェイ,ウォーターフォード,ベルファストへのルートが増え続けます. Irish Rail reverts to pre-August 26 schedule on Oct 14 due to disruptions caused by new timetable, with increased routes to Galway, Waterford, and Belfast remaining.

アイルランド鉄道は,新しいスケジュールによって引き起こされる重大な障害と遅延のために,10月14日から8月26日以前の時刻表に戻ります. Irish Rail will revert to its pre-August 26 timetable starting October 14 due to significant disruptions and delays caused by a new schedule. 都市間交通機関の増やすことを目的とした変更により,ダブリン・コノリー駅の渋滞が引き起こされた. The changes, which aimed to increase intercity services, led to congestion at Dublin's Connolly Station. 会社 は 間違い を 認め,通勤 者 に 迷惑 を 及ぼし た こと に つい て 謝罪 し まし た. The company acknowledged their error and apologized for the inconvenience to commuters. ゴルウェイ,ウォーターフォード,ベルファストへの路線が増え続ける一方,一部のサービスにわずかな調整が施される. Minor adjustments will be made to some services, while increased routes to Galway, Waterford, and Belfast will remain.