ダブリンとダンダックの間での列車の運行は、信号の故障により停止され、大きな遅延が生じます。 Train services between Dublin and Dundalk are suspended due to signaling issues, causing major delays.

重要なシグナル問題により,ダルトとダブリンからダンダルクまでのすべての列車の運行が停止され,かなりの遅れが発生しました. A major signalling issue has led to the suspension of all Dart and Dublin to Dundalk train services, causing significant delays. ダブリン・バスは,被害を受けた乗客への鉄道券を,代替手段として受け入れている. Dublin Bus is accepting rail tickets for affected passengers as an alternative. 鉄道事業者のIarnród Éireannは,不便を謝罪し,ウェブサイトとソーシャルメディアで更新しています. Iarnród Éireann, the rail operator, has apologized for the inconvenience and is providing updates on their website and social media.