英国国民保険の引き上げで ハイランド市議会は9百万ポンドの予算不足に直面しています UK's national insurance hike leaves Highland Council facing a £9 million budget shortfall.

英国政府の国民保険の増額により,ハイランド評議会の予算に900万ポンドの赤字が生まれ,地元の幼児教育と保育施設は,さらに60万ポンドの請求書に直面する. The UK government's national insurance increase will create a £9 million shortfall in the Highland Council budget, with local early learning and childcare providers facing an additional £600,000 bill. 予算 は すでに 年 に 定め られ て いる の で , 商品 , サービス , 契約 など の 費用 も 高く つく か も しれ ませ ん。 The budget, already set for the year, may also see higher costs for goods, services, and contracts. 資金提供がこれらの問題について完全に対処するかどうかは不明である. It remains unclear if the funding provided fully addresses these issues.