ベドフォードシャー病院 NHS財団トラストの患者11,000人が,4月と7月に機械の故障により,HbA1cの血液検査の不正確性が認められた. 11,000 Bedfordshire Hospitals NHS Foundation Trust patients notified of potential HbA1c blood test inaccuracies due to machine malfunction in April and July.
ベドフォードシャー病院NHS財団信託は,4月と7月のHbA1c血液検査結果の誤差を約11,000人の患者に通知しています. Bedfordshire Hospitals NHS Foundation Trust is notifying about 11,000 patients of potential inaccuracies in their HbA1c blood test results due to a malfunctioning machine in April and July. 糖尿病の診断に不可欠なこれらの検査は 誤って高濃度を示しているかもしれません These tests, crucial for diabetes diagnosis, may have indicated falsely high levels. トラストは、影響を受けた患者を再検査に招待しており、引き起こされた苦痛について謝罪しています。 The trust is inviting affected patients for retests and has apologized for the distress caused. 問題を理解し,将来の問題を防ぐために詳細なレビューが進行中です. A detailed review is underway to understand the problem and prevent future issues.