調査ではイギリスのNHSユーザーの64%が,行政問題と闘って患者のケアを危険にさらしている.
Survey finds 64% of NHS users in England struggled with administrative issues, risking patient care.
最近 の 調査 に よる と , 英国 の NHS の 使用 者 の 64 % は , 過去 1 年 間 に , 検査 結果 の 不足 や 任命 の 問題 など , 行政 上 の 問題 や 通信 上 の 問題 に 直面 し まし た。
A recent survey reveals that 64% of NHS users in England faced administrative and communication issues over the past year, such as missing test results and appointment problems.
健康 問題 の 専門 家 たち は , こう し た 問題 の ため に 患者 は 介護 を やめ , 健康 を 危険 に さらす よう に なっ て いる , と 警告 し て い ます。
Health experts warn that these issues are leading patients to give up on seeking care, risking their health.
また,当該地方病院は,安全と衛生の整備などの懸念を表明して,当該療養所は治療のために安全ではないと信じている人が19%であることを知った.
The study also found that 19% of people believe their local hospital is not safe for treatment, citing concerns like building safety and hygiene.
この研究はNHSのプロセスと施設の状況の改善の必要性を強調している.
The research highlights the need for improvements in the NHS's processes and facility conditions.