20パーセントのメタン排出量が 20年間で増加し 工業化以前のレベルを超え 気候変動の目標に 脅威を及ぼしています 20% human methane emissions rise over two decades, exceeding pre-industrial levels, threatening climate goals.

グローバル・カーボン・プロジェクトの グローバル・メタン・予算によると 過去5年間でメタン濃度が急増し 人類活動による排出量は 過去20年間で20%増加しました Methane concentrations have surged in the past five years, with emissions from human activities rising 20% over the last two decades, according to the Global Carbon Project's Global Methane Budget. メタンは工業化以前のレベルより 2.6倍高く 気候リスクが大きい Methane is 2.6 times higher than pre-industrial levels, posing significant climate risks. この傾向は,メタン排出量を 2030年までに 30%削減するというグローバルメタンコミットメントを脅かしており,パリ協定の目標を達成するために 2050年までに 45%削減する必要性を強調しています. This trend threatens the Global Methane Pledge to cut emissions by 30% by 2030 and underscores the need for a 45% reduction by 2050 to meet Paris Agreement targets.