インドの石炭鉱業の拡大は 2029年までにメタン排出量を倍増させ 気候変動の目標に挑戦する可能性があります India's coal mining expansion could double methane emissions by 2029, challenging climate goals.

エネルギー研究機関であるエンバーの報告書は インドの石炭採掘の拡大が 2029年までにメタン排出量を倍増させ 気候目標の達成を損なう可能性があると警告しています A report by energy think tank Ember warns that India's coal mining expansion could double methane emissions by 2029, undermining its climate goals. メタンは温室効果ガスの 強力な要因で 深刻なリスクをもたらします インドは2030年までに石炭の生産量を 9億8200万トンから 15億トン以上に 増やす計画です Methane, a potent greenhouse gas, poses a significant risk as India plans to increase coal production from 982 million to over 1.5 billion tonnes by 2030. 2070年までに排出量を正味ゼロにすることを約束する一方で、排出量の増加が予測されていることは、エネルギー需要が増加する中で環境への影響を管理するインドの取り組みに課題となっています。 While committing to net-zero emissions by 2070, the projected rise in emissions challenges India's efforts to manage its environmental impact amid growing energy demands.