IEAによると、エネルギー部門からの2023年のメタン排出量は、漏洩削減の取り組みにもかかわらず、依然として過去最高水準に近い水準にある。 2023 methane emissions from the energy sector remain near a record high despite commitments to reduce leaks, according to the IEA.
国際エネルギー機関（IEA）によると、エネルギー部門からの2023年のメタン排出量は、漏えいを削減するという同部門の取り組みにもかかわらず、過去最高近くにとどまった。 2023 methane emissions from the energy sector remained near a record high despite commitments from the sector to reduce leaks, according to the International Energy Agency (IEA). 石油と天然ガスの生産、農業、埋め立て地からのメタン排出量は2022年にわずかに増加し、漏洩した化石燃料インフラからの大規模なメタンプルームは2023年に2022年と比較して50％増加した。 Methane emissions from oil and natural gas production, agriculture, and landfills rose slightly in 2022 and large methane plumes from leaky fossil fuel infrastructure increased by 50% in 2023 compared with 2022. 2021年以来、150カ国以上がこの10年末までに世界のメタン排出量を2020年のレベルから少なくとも30％削減するという約束をしているにもかかわらず、2024年はMethaneSAT衛星のおかげでメタンに関する行動と透明性の転換点を迎えると予想されている。 Despite commitments made by over 150 countries since 2021 to reduce global methane emissions by at least 30% from 2020 levels by the end of this decade, 2024 is expected to mark a turning point in action and transparency on methane due to the MethaneSAT satellite.