カメルーンから来たゾウは 5年間ナイジェリアの農地に侵入し 被害を与え 食糧安全保障を脅かしています Elephants from Cameroon invade Nigerian farmlands for five years, causing damage and threatening food security.
カメルーンの 森林 保護 区 に 住む ゾウ は,ナイジェリア の ボルノ 州 の 農地 に 侵入 し,連続 し て 5 年 間 広範囲 の 被害 を 引き起こし て き まし た. Elephants from a forest reserve in Cameroon have invaded farmlands in Borno State, Nigeria, causing extensive damage for five consecutive years. 侵攻は12月に洪水が消えるまでガンボルー/ンガラとカラ・バルゲ地域に影響を与えます. The invasions impact the Gamboru/Ngala and Kala-Balge areas until floodwaters recede in December. 博ルノ州環境省は,食糧安全保障と地域経済を脅かしているため,連邦政府に緊急の支援を要請し,被害を受けた農家への資金援助や,将来の侵略を緩和するための障壁や訓練などの措置を講じました. The Borno State Ministry of Environment has urged the Federal Government for urgent assistance, including funding for affected farmers and measures like barriers and training to mitigate future invasions, as the situation threatens food security and local economies.