人と野生動物の衝突を緩和し,生息地を回復するために,ミワ国立保護区からアバーダール国立公園に50頭の象が移転されました. 50 elephants relocated from Mwea National Reserve to Aberdare National Park to alleviate human-wildlife conflict and restore habitats.

ケニア野生動物保護局 (KWS) は,人間と野生動物の衝突を緩和し,生息地を回復するために,ムエア国立保護区からアバーダール国立公園に50頭の象を移転し始めました. The Kenya Wildlife Service (KWS) has begun relocating 50 elephants from Mwea National Reserve to Aberdare National Park to alleviate human-wildlife conflict and restore habitats. この取り組みは、1979年の49頭から156頭に急増したムウェアのゾウの個体数の増加に対処するものであり、資源競争と物的損害につながっています。 This initiative addresses the growing elephant population in Mwea, which has surged from 49 in 1979 to 156, leading to resource competition and property damage. 地域を移転することで,生態学的バランスを高め,地域社会を支援し,両地域の持続可能な開発を促進する. The translocation aims to enhance ecological balance, support local communities, and promote sustainable development in both areas.