資源が乏しいため、ケニアで農作物を侵食する象は,人類の野生生物の衝突が増加している。 Elephants raiding crops in Kenya due to scarce resources lead to increased human-wildlife conflict.

ケニアでは,象が気候変動と人口増加の資源不足により農作物を侵食しているため,違法な象の死亡の原因として密猟を超えている人間社会紛争が生じている. In Kenya, elephants are raiding crops due to resource scarcity from climate change and population growth, leading to a human-wildlife conflict that surpasses poaching as the main cause of illegal elephant deaths. 農家 の 人 たち は 経済 的 な 損失 に 直面 し , 時 に は 象 を 突き刺し て 仕返し を する こと も あり ます。 Farmers, facing financial losses, sometimes retaliate by spearing the elephants. 環境 保護 団体 は 農家 の 人 たち と 協力 し て , ミツバチ に 対する 恐れ の ため 象 を 撃退 し て いる 柵 の よう な 解決 策 を 見つけ よう と し て い ます。 Conservation groups are working with farmers to find solutions, such as beehive fences that deter elephants due to their fear of bees, to promote coexistence.