コロンビア国民解放軍 (ELN) は,和平交渉の失敗に伴い,石油産業への攻撃を強め,コロンビアの経済を脅かしている. Colombian National Liberation Army (ELN) intensifies oil industry attacks after peace talks collapse, threatening Colombia's economy.

コロンビアの国民解放軍 (ELN) の反乱軍は,政府との和平交渉の失敗に伴い,石油産業に対する攻撃を強めた. Colombian rebels from the National Liberation Army (ELN) have intensified attacks on the oil industry following the collapse of peace talks with the government. コロンビアの輸出の3分の1は石油が占めているため,この再興は,グスタボ・ペトロ大統領に懸念を喚起しています. This resurgence raises concerns for President Gustavo Petro, as oil accounts for a third of Colombia's exports. ELNは天然資源の民間支配に反対し,パイプラインをターゲットに,国営石油会社Ecopetrolに影響を与えています. The ELN opposes private control over natural resources and has targeted pipelines, impacting state oil company Ecopetrol. 暴力と強奪は アラウカのような地域を 企業にとって 費用のかかるものにして コロンビアの経済回復を 複雑にしています The violence and extortion have made regions like Arauca costly for businesses, complicating Colombia's economic recovery.