コロンビア大統領の命令は アメリカの企業との 石油提携を終結させる Colombian President orders end to oil partnership with U.S. firm due to fracking concerns.

コロンビアのグスタボ・ペトロ大統領は 石油会社エコペトロルに 石油の水力圧縮に関する環境問題により オクシデントル・ペトロリアムとのパートナーシップを 終了するよう命じた. Colombian President Gustavo Petro has ordered state oil company Ecopetrol to end its partnership with Occidental Petroleum in the US due to environmental concerns over fracking. 毎日 9 万 バレル の 石油 を 生産 する もの と 予想 さ れ て い た この 取り引き に は , テキサス 州 と ニューメキシコ 州 に 91 の 井戸 が 開発 さ れ まし た。 The deal, expected to produce 90,000 barrels of oil daily, involved developing 91 wells in Texas and New Mexico. ペトロ は , 資金 を きれい な エネルギー に 投資 する こと を 目標 に し て い ます。 Petro aims to invest the funds in clean energy instead. これは変化を意味する. コロンビアは以前,このような海外の水力発電事業を阻止していなかった. This marks a shift as Colombia had not previously blocked such overseas fracking ventures. 石油の流出は水質を汚染し 地震を引き起こす可能性があると 環境保護者は主張しています Environmentalists argue fracking can pollute water and cause tremors.