インフレと金利のせいで 消費者の支出が減ったので カリフォルニアの小売業者は 人員を削減しました California retailers cut staff as consumer spending declines due to inflation and interest rates.

消費者の支出が低下しているため インフレと利率の高さの中で カリフォルニアの小売業者は 人員を削減しています California retailers are reducing staff as consumer spending declines amid high inflation and interest rates. 小売売上高は2年間で平均1.2%で,2022年初頭から4,600の雇用が失われた. Retail sales growth averaged 1.2% over two years, with 4,600 jobs lost since early 2022. 家具やスポーツ用品などの部門は減少した一方,食品や飲料の販売は増加し,雇用は増加しました. While sectors like home furnishings and sporting goods saw declines, food and beverage sales increased, boosting employment. 消費者信頼は4年ぶりの低水準に達し,財政的な懸念を反映しているが,小売業の成長は国内動向に合致している. Consumer confidence hit a four-year low, reflecting financial concerns, though retail growth aligns with national trends.