米国の小売業者はインフレと高金利により破産や店舗閉鎖に直面している。 U.S. retailers face bankruptcies and store closures due to inflation and high interest rates.

米国の小売業者はインフレの上昇と金利の高騰により倒産や店舗閉鎖に直面しており、苦境に立たされる業界の中で倒産が急増している。 U.S. retailers face bankruptcies and store closures due to rising inflation and high interest rates, causing a surge in bankruptcies amid the struggling industry. 最近、Bob's Stores、Rue21、99 Cents Only Stores などの有名小売業者が破産を申請したり、事業を停止したりした。 Notable retailers such as Bob's Stores, Rue21, and 99 Cents Only Stores have filed for bankruptcy or closed operations recently. 米労働省は、6月までの12か月間で消費者物価指数（CPI）が3%上昇したと報告した。 The U.S. Labor Department reported a 3% increase in the consumer price index (CPI) in the 12 months through June.