刑務所の過密を解決するために 囚人をエストニアに送ることを検討しています UK government considers sending prisoners to Estonia to address prison overcrowding.
イギリス政府は2027年までに人口が約8万9千人から 9万3千から10万6千300人に増加すると予測されている刑務所の過密状態を緩和するために,囚人をエストニアに送る選択肢を探索しています. The UK government is exploring the option of sending prisoners to Estonia to alleviate severe overcrowding in its prisons, where the population is projected to grow from about 89,000 to between 93,100 and 106,300 by 2027. エストニアは利用不足の刑務所施設を賃貸に提供し,経済に利益をもたらす可能性がある. Estonia has offered its underused prison facilities for rent, potentially benefiting its economy. 司法長官のシャバナ・マフード氏は 混雑が継続すると 治安が脅かされ 危機管理のための様々な措置が 取られるだろうと警告しています Justice Secretary Shabana Mahmood warns that continued overcrowding could threaten law and order, prompting various measures to manage the crisis.