イギリスのキリスト教学校は,新たなVAT政策を訴え,その行為及び権利に違法な影響を及ぼしていると主張する. UK Christian schools sue over new VAT policy, arguing it unlawfully impacts their operations and rights.

イギリスのキリスト教学校と親たちは,私立学校手当でVATの適用に関する政府の新政策に挑戦し,これを違法と主張し,人権を侵害している. Christian schools and parents in the UK are challenging the government's new policy to apply VAT on private school fees, arguing it's unlawful and breaches human rights. 彼ら は , 税金 が クリスチャン の 教育 を 求める 人々 に 不 適当 な 影響 を 及ぼし , 学校 を 閉鎖 する 結果 に なる 可能 性 が ある と 主張 し ます。 They claim the tax disproportionately affects those seeking a Christian education and could lead to school closures. この訴訟はクリスチャン・リーガル・センターが支援する 13人の請求者に関し,ダービー,ウェスト・ヨークシャー,ハンプシャー,ウェールズの学校が含まれています. The case involves 13 claimants supported by the Christian Legal Centre and includes schools from Derby, West Yorkshire, Hampshire, and Wales.