ポール・ジバン教育大臣は、北アイルランドで新たに資格を取得した教師の初任給を3万ポンドとし、現在の給与を24％増額することを提案している。 Education Minister Paul Givan proposes a £30k starting salary for newly-qualified teachers in Northern Ireland, increasing current salaries by 24%.

ポール・ジバン教育大臣は、北アイルランドで新たに資格を取得した教師の初任給を現在の給与から24％増額し、3万ポンドとすることを提案している。 Education Minister Paul Givan proposes a £30k starting salary for newly-qualified teachers in Northern Ireland, with an increase of 24% on current salaries. この給与オファーには、現在の教師に対する潜在的な 10% の昇給も含まれています。 The pay offer also includes a potential 10% raise for current teachers. 長期にわたる賃金紛争とストライキ訴訟は、この新しい提案によって解決される可能性がある。 The long-running pay dispute and strike action may be resolved with this new proposal. 北アイルランドの教師は3年間も昇給を受けていない。 Teachers in Northern Ireland have not received a pay increase for three years.