配管工や溶接工を含むアイルランドの商人たちは、ユナイト組合の支援を受けて、2008年の危機後に削減された移動時間の支払いの復活を求めてストライキを行い、主要な建設現場をピケッティングした。 Irish tradespeople, including plumbers and welders, strike for restoration of travel time payments cut post-2008 crisis, backed by Unite union and picketing major construction sites.

配管工や溶接工を含むアイルランドの商人たちは、2008年の金融危機後に削減された移動時間の支払いの復活を求めてストライキを行っている。 Tradespeople in Ireland, including plumbers and welders, are on strike demanding the restoration of travel time payments cut after the 2008 financial crisis. ユナイト組合が開始したストライキには、ダブリン、コーク、リムリック、キルデアの主要な建設現場でのピケッティングが含まれます。 The strike, initiated by the Unite union, involves picketing at major construction sites in Dublin, Cork, Limerick, and Kildare. 労働者は,拡大する行動を避けるために,機械工学と建設サービス請負業者協会 (MEBSCA) との有意義な交渉が必要だと主張しています. Workers argue that meaningful negotiations with the Mechanical Engineering and Building Services Contractors' Association (MEBSCA) are necessary to avoid escalating actions.