スコットランドのモレイにあるバーギード砦で 素人考古学者が発見した 1,000年前のピクティシュの指輪です 1,000-year-old Pictish ring discovered by amateur archaeologist at Burghead Fort in Moray, Scotland.

1,000年前のピクト人の指輪は、最近、アマチュア考古学者のジョン・ラルフによって、スコットランドのマレーにあるバーグヘッド砦の発掘中に発見されました。 A 1,000-year-old Pictish ring was recently discovered by amateur archaeologist John Ralph during a dig at Burghead Fort in Moray, Scotland. ガーネットの中心が特徴の凧形のリングは、発掘の最終日に発見されました。 The kite-shaped ring, featuring a garnet center, was found on the final day of the excavation. この発見は 19世紀の建設により 遺跡の歴史的価値が失われてしまったという 前の仮定に異議を唱えるものです This find challenges previous assumptions that the site's historical value was lost due to 19th-century construction. この指輪は現在 スコットランド国立博物館に 分析のために保管されており ピクト族の社会を 明らかにしています The ring is now with the National Museum of Scotland for analysis, shedding light on Pictish society.