研究 者 たち は スコットランド の 宝 に 関する バイキング の 碑文 を 解読 し , それ が 地域 社会 の もの で ある こと を 明らか に し まし た。 Researchers decode Viking inscription on Scottish treasure, revealing it belonged to a community.

スコットランド国立博物館の研究者は2014年に発見されたバイキング時代の宝であるガロウェイ宝のルニック文字を"これはコミュニティの富/財産です"と翻訳しました. Researchers at National Museums Scotland have translated a runic inscription on the Galloway Hoard, a Viking Age treasure found in 2014, as "This is the community's wealth/property." この通訳では,その遺品は,恐らく宗教団体であり,三年にわたる研究事業の一部であったとしている. The translation suggests the hoard belonged to a communal group, possibly a religious community, and was part of a three-year research project. その 碑文 の 付い た 腕輪 は , アデレード で 国際 展示 会 の 一部 と し て 展示 さ れ ます。 The arm ring with the inscription will be displayed in Adelaide as part of an international exhibition.