報告書は渡り鳥に対する新たな脅威を明らかにします。 。 Report Unveils New Threats to Migratory Species. .

月曜日に発表された初の「世界回遊種の現状」報告書は、回遊魚種の97％が絶滅の危機に瀕していることを明らかにした。 The first-ever State of the World's Migratory Species report, released on Monday, reveals that 97% of migratory fish species are on the brink of extinction. すべての渡り鳥にとっての 2 つの最大の脅威は、人間の活動による乱獲と生息地の喪失です。 The two greatest threats to all migratory species are overexploitation and habitat loss due to human activity. 報告書は、国際社会には渡り鳥が直面する圧力に関するこの最新の科学を具体的な保全活動に転換する機会があると警告している。 The report warns that the global community has an opportunity to translate this latest science of the pressures facing migratory species into concrete conservation action.