マニトバ看護師組合は,予算の削減は,看護師と患者の比率を増やすことで患者の介護に支障を及ぼす可能性があると警告している. Manitoba Nurses Union warns budget cuts could harm patient care by increasing nurse-to-patient ratios.

Manitba 看護士組合(MNU)は,当該医療予算の削減について懸念を提起し,看護師と患者の比率の増加により患者の介護に悪影響が生じると主張する. The Manitoba Nurses Union (MNU) has raised concerns about recent health budget cuts, arguing they will negatively affect patient care by increasing nurse-to-patient ratios. ウゾマ・アスグワラ厚生労働大臣は,その削減を擁護し,行政機関から前線の業務に資金を移転することを目的としている. Health Minister Uzoma Asagwara defends the cuts, stating they aim to redirect funds from bureaucracy to front-line services. MNUは,当該削減が,行政上の費用ではなく,前線医療に影響を及ぼす恐れがあり,その結果,スタッフの減少や,患者の介護のリスクが高まると危惧している. The MNU fears the cuts may impact front-line care instead of administrative costs, leading to reduced staffing and higher patient care risks.