アルバータ州の保健大臣は予算の懸念を理由に医師の補償契約の最終化を延期している. Alberta Health Minister delays finalizing new doctor compensation contract, citing budget concerns.

アルバータ州の保健大臣 アドリアナ・ラグランジは 医師の報酬契約を 完成させるには もっと多くの作業が必要だと発表しました Alberta Health Minister Adriana LaGrange announced that finalizing a new compensation contract for doctors requires more work. 医者の給与はインフレと人口増加よりも速く上昇し 予算を67億ドル超えることになる Current doctor pay has increased faster than inflation and population growth, risking a budget overrun of $6.7 billion. アルバータ州医師会は、遅延が患者の治療を危険にさらし、医師の定着を脅かすと主張していますが、ラグランジュは、政府が財務委員会の承認を待って、この秋に新しい取引を実施することを目指していると主張しています。 While the Alberta Medical Association claims delays endanger patient care and threaten physician retention, LaGrange asserts the government aims to implement the new deal this fall, pending Treasury Board approval.