連邦裁判官は NHのトランスジェンダー学生選手の 臨時令状を延長し 女子スポーツで 競い合うようにしました 州法に対する法的挑戦のなかでです Federal judge extends temporary order for NH transgender student-athletes to compete in girls' sports amid legal challenge against state law.

ニューハンプシャー州の連邦裁判官は インタージェンダー学生の選手であるパーカー・ティレルと アイリス・ターメルが 高校女子スポーツで 競技することを許可する 臨時命令を延長しました 彼らは インタージェンダー学生が女子チームで 競技することを禁止する州法を 異議を唱えるためです A federal judge in New Hampshire has extended a temporary order allowing transgender student-athletes Parker Tirrell and Iris Turmelle to compete in high school girls' sports, as they challenge a state law banning transgender students from playing on girls' teams. 州知事クリス・スヌヌによって署名された"フェアネス・イン・ウーマン・スポーツ・アクト"は 学生たちから法的反対を浴びている. 学生たちは,この法律が憲法保護と連邦法に違反し,女性たちに平等な教育機会を与えず,トランスジェンダーとして差別していると主張している. The Fairness in Women's Sports Act, signed into law by Governor Chris Sununu, faces legal opposition from the students, who argue that the law violates constitutional protections and federal laws, denying them equal educational opportunities and discriminating against them as transgender individuals. 裁判官が 長期の命令の主張を 検討するまでは 臨時命令は有効です そして 冬のレースシーズンが始まる前に 裁判の可能性も The temporary order will remain in effect while the judge considers arguments for a longer-term order and the possibility of a trial before the winter track season starts.