ニューヨーク州ナッソー郡は、郡所有の施設における女性および少女のスポーツへのトランスジェンダーの選手の参加を禁止することを承認した。 Nassau County, New York, approves ban on transgender athletes in women's and girls' sports at county-owned facilities.
ニューヨーク州ナッソー郡議会は、郡所有の施設で行われる女子スポーツにトランスジェンダーの選手が参加することを禁止するという物議を醸す法案を承認した。 The Nassau County legislature in New York has approved a controversial ban on transgender athletes participating in women's and girls' sports at county-owned facilities. この地方法論は12対5で可決され、トランスジェンダーのアスリートのスポーツ参加を制限する米国の多くの法律の一つとなった。 The local law passed 12 to 5 and is one of many laws in the United States restricting transgender athletes from participating in sports. この禁止令はトランスジェンダーの少年や男性には適用されず、州の公民権団体や有力民主党員らから論争と法的異議申し立てを引き起こしている。 The ban, which does not apply to transgender boys and men, has sparked controversy and legal challenges from civil rights groups and top Democrats in the state.