ロングアイランド・ローラー反乱軍は、女性スポーツチームからトランスジェンダー選手を禁止する大統領令をめぐりナッソー郡を訴えた。 Long Island Roller Rebels sue Nassau County over executive order banning transgender athletes from female sports teams.

ニューヨークの女子ローラーダービーリーグ、ロングアイランド・ローラー・レベルズは、女性スポーツチームにトランスジェンダー選手が含まれている場合、郡施設の使用を禁止する大統領令を巡り、ナッソー郡を相手取って訴訟を起こした。 The Long Island Roller Rebels, a women's roller derby league in New York, has filed a lawsuit against Nassau County over an executive order banning female sports teams from using county facilities if they include transgender athletes. ナッソー郡行政長官のブルース・ブレークマン氏が出したこの命令は、チームに対し、男子、女子、男女共学のいずれの選手を対象とするかを「明示的に指定する」ことを義務付けている。 The order, issued by Nassau County Executive Bruce Blakeman, requires teams to "expressly designate" whether they are for male, female, or co-ed athletes. ニューヨーク自由人権協会が起こしたこの訴訟は、郡の命令は性同一性差別に対する州法に違反しており、LGBTQの権利に対する攻撃という全国的な傾向の一部であると主張している。 The lawsuit, filed by the New York Civil Liberties Union, argues that the county's order violates state laws against gender identity discrimination and is part of a national trend of attacks on LGBTQ rights.