裁判官は、トランスジェンダー選手の出場禁止に関するニューヨーク州の法的措置に対する一時的な差し止め命令を求めるナッソー郡の要請を却下した。 Judge denies Nassau County's request for temporary restraining order against NY state legal action on transgender players ban.
ニューヨーク州当局は、女性および少女チームからトランスジェンダー選手を追放したニューヨーク市郊外のナッソー郡に対し、法的措置を継続できると判事が判決を下した。 New York state officials can continue legal action against Nassau County, outside New York City, which has banned transgender players from women’s and girls teams, a judge ruled. 州司法長官レティシア・ジェームズ氏に対する郡の暫定的拘束命令の要請は、米国地方裁判所のヌスラット・チョードリー判事によって却下され、郡はそのような命令の重要な前提条件である回復不能な損害を証明できなかったとされた。 The county's request for a temporary restraining order against state Attorney General Letitia James was denied by U.S. District Court Judge Nusrat Choudhury, stating that the county failed to demonstrate irreparable harm, a critical prerequisite for such an order. この判決では郡の禁止令の合法性については触れられていない。 The ruling did not address the legality of the county's ban.