ニューヨーク州司法長官レティーシャ・ジェームズが、トランスジェンダーのスポーツ参加禁止をめぐりナッソー郡を訴えた。 New York Attorney General Letitia James sues Nassau County over transgender sports participation ban.

ニューヨーク州司法長官レティシア・ジェームズは、郡立公園や施設で行われる女子スポーツチームにトランスジェンダーの少女や女性が参加することを最近禁止したとして、ナッソー郡を相手取って訴訟を起こした。 New York Attorney General Letitia James has filed a lawsuit against Nassau County over its latest ban on transgender girls and women participating in women's sports teams at county parks and facilities. ナッソー郡長ブルース・ブレイクマンが署名したこの禁止令は、出生時に割り当てられた性別に一致するチーム、または男女混合チームで競技しない限り、トランスジェンダーのアスリートが郡所有の施設でプレーすることを禁じている。 The ban, signed by Nassau County Executive Bruce Blakeman, bars transgender athletes from playing at county-owned facilities unless they compete on teams matching their gender assigned at birth or on coed teams. 訴訟では、この禁止措置は州の差別禁止法に違反していると主張している。 The lawsuit claims this ban violates state anti-discrimination laws.