列車がフランス国境近くで停車していたトラクター・トレーラーに衝突したため,ブリュッセルとロンドン間のユーロスターの列車運行が遅延とキャンセルに遭いました. Eurostar train services between Brussels and London faced delays and cancellations after a train struck a stationary tractor-trailer near the French border.

ベルギーの北西にあるフランス国境付近で,列車が停車していたトラクター・トレーラーに衝突したため,ブリュッセルとロンドン間のユーロスターの列車運行は火曜日に遅延とキャンセルに遭いました. Eurostar train services between Brussels and London faced delays and cancellations on Tuesday after a train struck a stationary tractor-trailer near the French border in northwest Belgium. 事故はGMT0600時に発生し,電車に乗っていた2人が負傷した. The accident occurred at 0600 GMT and resulted in two people on the train being injured. ユーロスターは,輸送ネットワーク全体に改修が必要であるため,可能な限り旅行を延期するよう顧客に助言しました. Eurostar advised customers to postpone their trips if possible, as the entire transport network required review.