ロンドン・パディントン駅近くの侵入事故はエリザベス線とグレート・ウェスタン鉄道の遅延を引き起こし,上線設備が損傷した. Trespass incident near London Paddington station caused Elizabeth Line and Great Western Railway delays, with overhead line equipment damaged.

銀行休日に,ロンドンパディントン駅近くの侵入事故により,列車のキャンセル/遅延が発生し,エリザベス線とグレート・ウェスタン鉄道の運行が影響を受けた. On a Bank Holiday, a trespass incident near London Paddington station caused train cancellations/delays, with Elizabeth Line and Great Western Railway services affected. 駅の入り口は封鎖され,上線設備は損傷しました. Station entry was blocked, and overhead line equipment was damaged. ロンドンパディントン駅は一時的に出口のみのモードで,乗客は20時45分まで60分遅延に直面しました. London Paddington was temporarily on exit-only mode, and passengers faced up to 60 min delays until 20:45. TfLは,混乱の間,ロンドン地下鉄のチケットを受付しました. TfL accepted tickets on the London Underground during the disruption.