北アイルランドニュータウンダースの住宅近くで,焼却攻撃で2台の車が破壊された.赤い車に乗った容疑者は現場から逃げた. Arson attack destroys two cars near occupied house in Newtownards, Northern Ireland; suspects in red car fled scene.

北 アイルランド の ニュータウンズ で は , 1 月 29 日 に 放火 事件 が 起き , 家 の 中 に 住ん で いる 人 たち の いる 家 の 近く に 2 台 の 車 が 止め られ まし た。 In Newtownards, Northern Ireland, an arson attack on January 29th destroyed two cars parked near a house with residents inside. 消防 士 たち は 応対 に 出 て , 火 が 家 に 広がる の を 防ぎ まし た。 Responding firefighters prevented the blaze from spreading to the house. 赤いピュジョー307を運転する 青いオーバーオールを着た仮面の2人の男が 攻撃の容疑者だ Two masked men in blue overalls, driving a red Peugeot 307, are suspected of the attack, which used an accelerant. その 車 は 後 に ミリスル で 発見 さ れ まし た。 The car was later found in Millisle. 警察は目撃者や情報を求めてる Police are seeking any witnesses or information.