トーリーパインズステートビーチ近くの1エーカーの山火事が封じ込められました。脅威にさらされている構造物はなく、気象条件は良好です。 1-acre brush fire near Torrey Pines State Beach contained; no structures threatened, weather conditions favorable.
1エーカーの森林火災は 金曜日の午後 トレー・パインズ州立ビーチの近くで 抑えられ, 建物には脅威はありませんでした. A 1-acre brush fire was contained near Torrey Pines State Beach on Friday afternoon, with no structures threatened. 消防隊,警察,公園管理員が 避難した. Fire crews, police, and park rangers evacuated the area. サンディエゴ消防救助隊は,ポウェイとエンシニタスの42人のスタッフの支援で,火を消しました. The San Diego Fire-Rescue Department, supported by 42 personnel from Poway and Encinitas, extinguished the fire. 気候は好調で,消防隊長 エリック・ウィンザーが 運が良かったと指摘した. Weather conditions were favorable, as Fire Battalion Chief Erik Windsor noted they were lucky with the recent cooldown. 火事の原因はまだ調査中です. The cause of the fire is still under investigation.