エジンバラ市議会は,過剰観光の影響に対処し,年間5000万ポンドを調達するために新しい"一時的な訪問者税" (TVL) を承認しました. Edinburgh council approves a new "transient visitor levy" (TVL) to address overtourism impacts and raise up to £50m annually.
エジンバラはスコットランドで初めて観光税を課す計画で 議員が毎年5000万ポンドを集める新たな税を承認した Edinburgh plans to become the first city in Scotland to impose a tourist tax, as councillors approve a new levy that could raise up to £50m annually. 提案された"一時的な訪問者税" (TVL) は,ホテル,B&B,セルフケータリングの施設,AirBnBのようなプラットフォームに掲載されている施設を含む宿泊施設をカバーし,過度の観光が生活費や地元の人々の生活に及ぼす負の影響を対処することを目指します. The proposed "transient visitor levy" (TVL) will cover accommodations including hotels, B&Bs, self-catering properties, and those listed on platforms like AirBnB, aiming to address the negative impacts of overtourism on the cost of living and locals' lives. 提案草案は政策と持続可能性委員会から支持を得ており,実施されれば,エジンバラ観光の競争力に悪影響を及ぼさずに十分な収入を発生させる見通しです. The draft proposals received support from the policy and sustainability committee, and if implemented, the tax is expected to generate sufficient revenue without negatively impacting Edinburgh's tourism competitiveness.