スコットランドの保守派は,観光の堤防は高地の小企業の収入を害する可能性があると警告している. Scottish Conservative warns tourism levies could hurt Highland small businesses' income.

スコットランドの保守党の政治家によると ハイランドで観光課税を提案されたことで 小規模企業に恐れが湧いてきていると警告しています A Scottish Conservative politician warns that proposed tourism levies in the Highlands are causing fear among small businesses. 企業は、その浮揚が収入を削り,地方資源を圧迫しかねないと心配している。 The businesses worry the levy could cut their income and strain local resources. MSPは、観光の圧力を軽減する手段として、堤防を検討する議員もいるが,当該事業が及ぼす影響について懸念を発するとともに,当該事業を中断し,再検討する計画を要請している. Despite some councils seeing the levies as a way to offset tourism pressures, the MSP calls for the plans to be paused and reviewed, citing concerns over the impact on local businesses.