スコットランド住民は,特にグレンフィナン・バイアデュークで,観光客の激増に不満を抱き,地方議会はキャンピングカーに40ポンドのパス導入を促した.
Scottish residents frustrated by tourist surge, particularly at Glenfinnan Viaduct, prompting local councils to introduce a £40 pass for campervans.
スコットランドの住民は,観光客の増加にますます不満を抱いています.特に,グレンフィナン・バイアデュークのような人気のある場所では,2022年以来,訪問者が46%増加しています.
Residents in Scotland are increasingly frustrated with the surge in tourists, particularly at popular sites like Glenfinnan Viaduct, which has seen a 46% visitor increase since 2022.
地域住民は 混雑,ゴミ,廃棄物などの問題を報告しています
Locals report issues such as overcrowding, litter, and waste.
これらの課題に対処するために、地方自治体は、影響を管理するためにキャンピングカーに40ポンドのパスを導入しました。
To address these challenges, local councils have introduced a £40 pass for campervans to help manage the impact.
しかし,こうした取り組みが地元の企業に害を与え,反観光感情を高めると懸念されています.
However, concerns arise that these initiatives might harm local businesses and lead to rising anti-tourism sentiment.